Das Hofmannsthal-Jahrbuch zur europäischen Moderne ist weltweit das wichtigste Organ der Hofmannsthal-Forschung. Darüber hinaus bietet es Beiträge namhafter Wissenschaftler zur europäischen Kultur der Moderne. Zum 10jährigen Jubiläum des Hofmannsthal Jahrbuches wurde diesem Jubiläumsband eine einmalige Sonderbeilage einer CD mit Tondokumenten von Hugo von Hofmannsthal und Schriftstellern seiner Zeit beigefügt, die in Zusammenarbeit mit dem Wiener Phonogrammarchiv und dem Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften erstellt wurde. Ludwig Dietz: Attributionen an Musil und Borchardt; Astrid Lange-Kirchheim: Zwei frühe Rezensionen zu Arthur Schnitzlers Spätwerk ; Elsbeth Dangel-Pelloquin: Ein Spiel von Original und Fälschung in »Die Lästigen«; Heinz Hiebler: Hofmannsthal und die Medienkultur der Moderne; Bernhard Neuhoff: Ritual und Trauma bei Benjamin, Freud und Hofmannsthal; Gabriele Brandstetter: Die Szene des Virtuosen; Caroline Pross: Das Gesetz der Reihe in Schnitzlers »Reigen«; Otto Neudeck und Gabriele Scheidt: Zerfall und Restituierung des Subjekts im dramatischen Werk Arthur Schnitzlers; Isak Winkel Holm: Franz Kafkas Metaphern; Bernd Stiegler: Raoul Hausmanns Theorie der Optophonetik: Heiko Christians: Handkes »Poetik der Verlangsamung«